'EST' y 'EDT' son zonas horarias diferentes

Este año, el horario de verano comienza el 14 de marzo y dura todo el verano, y si no memorizas ese hecho, algún día arruinarás algo relacionado con la zona horaria. Entonces, recuerda: el verano es el horario de verano (EDT si estás en la costa este) y el invierno es el horario estándar (EST).

El mismo trato en otras partes del continente: la hora del Pacífico es PST en invierno, PDT en verano. El horario de montaña tiene MST y MDT, el central tiene CST y CDT. Entiendes la idea.

No programe una reunión virtual con un colega en el extranjero este verano diciendo que está libre en tal o cual hora 'EST'. No lo eres, y si conectan la hora estándar del este en una calculadora de zona horaria, pueden terminar confirmando la reunión a una hora que no es la que querías.

Afortunadamente, muchas herramientas de zona horaria son lo suficientemente inteligentes como para saber cuándo es el horario estándar y cuándo es el horario de día, y corregirán su error (como Éste ). Pero si no sabes la diferencia, eres vulnerable a cometer errores cuando:

• Tu ubicación ha cambiado de horario estándar a horario diurno (o viceversa), pero la de la otra persona no. Las fechas de cambio no son las mismas en todo el mundo. Por ejemplo, EE. UU. tiene horario de verano del 14 de marzo al 7 de noviembre de este año, pero el Reino Unido lo tiene del 28 de marzo al 31 de octubre. Durante esos períodos intermedios, debe tener mucho cuidado de convertir correctamente.
• Estás programando algo para el futuro. Tal vez ahora sea el día, pero será el horario estándar cuando llegue el día señalado. Es mejor verificar que cualquier persona que venga de una zona horaria diferente tenga la hora correcta en su calendario.
• Estás tratando con un programa que no cuenta de tu ignorancia. Muchas herramientas son lo suficientemente inteligentes como para ajustarse automáticamente, pero otras no. Si selecciona 'EST' de un menú cuando está programando un recordatorio o un evento automatizado, pero su hora real es EDT, la computadora hará su trabajo una hora demasiado tarde.

Si realmente quiere permanecer despistado, está bien decir 'ET' o 'hora del este' (lo mismo para CT, MT y PT); hazlo, y solo estás siendo impreciso, no equivocado. O proporcione el nombre de una ciudad cercana: 'América/Nueva York' y 'América/Los Ángeles' son opciones en cada menú de zona horaria. Pero si se toma la molestia de proporcionar su abreviatura de zona horaria de tres letras, asegúrese de saber cuál es cuál.

Esta publicación se publicó originalmente en mayo de 2018 y se actualizó el 9 de marzo de 2021 para cambiar la foto del encabezado y brindar contexto adicional para 2021.