Deja de decir estas cosas cuando no sabes cómo pronunciar el nombre de alguien

  Imagen del artículo titulado Deja de decir estas cosas cuando no sabes cómo pronunciar el nombre de alguien
Foto: wavebreakmedia (Shutterstock)

Hay mucho en un nombre. Anteriormente hemos discutido el la forma más sencilla de manejar el olvido del nombre de alguien —pero, ¿y si no sabes cómo pronunciar su nombre en primer lugar?


Acertar con el nombre de alguien es algo más que cortesía: es una cuestión de inclusión y respeto. En un artículo para Revisión de negocios de Harvard , Ruchika Tulshyan, autora de Inclusión con propósito: un enfoque interseccional para crear una cultura de pertenencia en el trabajo , comparte la conexión tangible que tiene el nombre de una persona con la forma en que se la valora en el trabajo. Del mismo modo, un publicación viral en LinkedIn de Damneet Kaur explica que pronunciar mal el nombre de alguien puede hacer que se sienta excluido y descartado. Y estos efectos comienzan mucho antes del lugar de trabajo: Estudios tener encontró que los estudiantes informan que se sienten avergonzados cuando sus maestros no aprenden a pronunciar sus nombres.

Con todos los nombres diferentes en el mundo, estamos obligados a fallar en la pronunciación aquí y allá. Esta experiencia es muy familiar para los inmigrantes y las personas con nombres no blancos o no occidentales en particular. Sin embargo, hay una manera de abordar un nuevo nombre con tacto, en lugar de hacer que las personas se sientan inferiores o diferentes. La próxima vez que encuentre un nombre que no esté seguro de cómo decirlo correctamente, aquí hay algunos ejemplos de lo que no debe decir (y qué hacer en su lugar).

Cosas que debes evitar decir cuando no sabes cómo pronunciar un nombre

'Voy a descuartizar esto'.

Todos confundimos los nombres, pero la gente usa esta frase como una forma de liberarse de las expectativas.

Como alguien que lamentablemente ha dicho esto en el pasado, entiendo el instinto de hacerle saber a alguien que te disculpas al pronunciar. Sin embargo, su intento de ser 'tímido' o autocrítico no debe ser a expensas de otra persona. Si anuncias que vas a masacrar el nombre de alguien antes de siquiera intentar decirlo, suena como si ya te hubieras rendido. Una vez que reconozca la sensación de que va a masacrar el nombre de alguien, puede canalizar esa autoconciencia para pedir la pronunciación correcta.


'Nunca lo haré bien, ¿puedo llamarte por otro nombre?'

Si alguien tiene un apodo que le gusta que le llamen, te lo dirá. De lo contrario, es una gran falta de respeto pedirle a alguien que cambie su nombre para su conveniencia.

“Lo siento mucho, soy lo peor. ¡Soy un idiota!'

No hay forma de saber cómo se pronuncian todos los nombres del mundo. No hagas un gran problema al respecto. No hay necesidad de una disculpa indulgente y prolongada. Estas pantallas son más para usted que para la persona cuyo nombre se pronuncia mal. Es más, suele acabar poniendo esa persona en la extraña posición de consolar .


Tu instinto para disculparte es bueno, pero como regla general, piensa en priorizar la dignidad de la otra persona sobre tu orgullo. Solo pide claridad y sigue adelante.

“Wow, eso es tan único. ¿Qué significa?'

Incluso si sus intenciones son buenas, aún no debe destacar demasiado un nombre 'único'. Esto podría parecer un fetichismo de los nombres no occidentales, lo que pone a las personas en el lugar y las señala como 'otros'.


Piénsalo: ¿sabes lo que significa tu nombre, Jeff?

'[murmullos confusos extraños]'

Si vas a tratar de decir el nombre de alguien, al menos comprométete con el intento.

'[silencio]'

No te saltes un nombre que no puedas pronunciar.

Para aprender a pronunciar el nombre de alguien, solo pregunte

“Operar con humildad”, Tulshyan escribe . Si te equivocas con un nombre, lo que seguramente sucederá, simplemente discúlpate y pregunta por la pronunciación correcta. Tulshyan dice que una buena regla general es decir: “Lamento haberlo pronunciado mal. ¿Podría por favor repetirme su nombre?” Luego, escucha atentamente dónde pone énfasis la persona y dónde están las inflexiones. Repita después de ellos una o dos veces, no más. Agradéceles y sigue adelante.


Si tiene la oportunidad de preguntar el nombre de alguien antes de una reunión o anuncio, llévelo a un lado y diga algo simple como: '¡Ey! No quiero equivocarme en tu nombre, ¿cómo lo pronuncias? Trate de ser proactivo al verificar dos veces los nombres de las personas antes de reunirse, ya sea que esté preocupado por una pronunciación en particular o no, es un hábito fuerte para formar.

Tomarse el tiempo para decir correctamente el nombre de alguien es una forma de transmitir respeto y cortesía común, incluso si requiere un poco más de esfuerzo de su parte. Todos estropeamos nombres, y todos podemos hacerlo mejor.