Cómo convertir libros electrónicos para que funcionen con su Kindle de forma gratuita

  Imagen para el artículo titulado Cómo convertir libros electrónicos para que funcionen con su Kindle de forma gratuita
Foto: Imágenes de Tada (Shutterstock)

Los días en que todos pensábamos que los libros electrónicos iban a hacer que la impresión fuera cosa del pasado quedaron atrás: aunque los libros electrónicos siguen siendo populares, a la gente todavía le encanta la sensación de un libro impreso. Pero muchos amantes de los libros también tienen un lector electrónico, y un buen porcentaje de ellos son Kindle de Amazon.

Amazon domina el mercado de libros electrónicos con cerca del 70 por ciento de participación , pero si vive completamente dentro del jardín amurallado de Amazon, es posible que no se dé cuenta del hecho de que existen diferentes formatos de libros electrónicos, siendo los más populares y extendidos los formatos EPUB y MOBI. Amazon usa un formato AZW patentado y tolera el formato MOBI, pero no quiere tener nada que ver con EPUB, que es el formato que usan Barnes & Noble's Nook, Google Play y Kobo, por lo que los libros electrónicos descargados de esas tiendas no funcionarán con Kindle. . Y muchos de los libros electrónicos gratuitos que encuentra en Internet: Proyecto Gutenberg tiene miles, se ofrecen en formato EPUB, lo que significa que su Kindle o la aplicación Kindle ni siquiera los reconocerá.


Pero si tiene un montón de libros EPUB que desea leer en su Kindle, hay formas de convertirlos fácilmente.

Cómo convertir un archivo EPUB

Una vez que tenga un archivo EPUB en su disco duro, tiene dos opciones básicas para convertirlo al formato MOBI que su Kindle aceptará:

  1. En línea. El sitio Convertidor EPUB le permite cargar cualquier archivo EPUB y le devolverá un archivo MOBI sin costo alguno. Es tan simple como hacer clic en algunos botones en un sitio web. Hay dos inconvenientes: si la conversión sale un poco torcida, no hay ninguna configuración con la que jugar, y a veces puede llevar mucho tiempo que se le entregue el archivo convertido.
  2. Calibre. Calibre es una aplicación de administración de libros electrónicos disponible para la mayoría de los principales sistemas operativos de forma gratuita. Es una pieza de software bastante sorprendente si tiene una gran biblioteca de libros electrónicos con los que lidiar, y viene con una función de conversión robusta. No importa en qué formato esté su libro electrónico, Calibre probablemente pueda convertirlo a MOBI por usted. Si desea simplificar las cosas, agregue su libro EPUB a la biblioteca de Calibre, luego seleccione 'Convertir libros' y elija MOBI como salida. Pero Calibre también le permite modificar casi todos los aspectos del producto final, desde la portada hasta los metadatos, por lo que también puede personalizar su nuevo y brillante archivo MOBI de la forma que desee. Una vez que haya convertido el archivo, puede guardarlo en su computadora o transferirlo directamente a su Kindle.

Entrega de su libro electrónico

Ahora que tiene su libro en formato MOBI compatible con Kindle, debe transferirlo a su Kindle o a la aplicación Kindle en su teléfono, tableta o PC. La forma más fácil de hacerlo es envíe por correo electrónico el archivo del libro electrónico a su kindle . El libro aparecerá automáticamente en su biblioteca de Kindle, lo cual es una característica muy interesante del software Kindle.

Si posee un dispositivo Kindle físico como un papelblanco y no le gusta hacer las cosas de la manera más fácil, también puede conectar su Kindle a su computadora a través de un cable USB. El Kindle aparecerá como un dispositivo de almacenamiento y podrá arrastre su archivo MOBI recién creado en su administrador de archivos.