¿Puedes cambiar (o guardar) tu acento?

  Imagen para el artículo titulado ¿Puedes cambiar (o guardar) tu acento?
Foto: fizkes (Shutterstock)

Tu acento dice mucho sobre ti: le dice a alguien dónde te criaron, insinúa tu origen étnico y da pistas sobre tu clase social y circunstancias económicas. A pesar de que los detalles de su vida obviamente cambian mucho después de que su acento está 'establecido', todavía hay muchas personas que pueden adivinar sobre usted por la forma en que habla.


y si, tu hacer Tener un acento. Las personas que no se han mudado mucho fuera de su área local a veces piensan que no tienen ningún tipo de acento, pero eso es una falacia. Todos pronunciamos las palabras de cierta manera, usamos ritmos específicos y empleamos sonidos comunes de vocales y consonantes de una manera que generalmente está ligada a la región y la cultura en la que crecemos. Eso es porque aprendemos a hablar escuchando, y en general se cree que al a la edad de 7 años, tu acento está algo integrado. De hecho, tu acento es muy específico : Algunos lingüistas creen que todos hablamos con lo que se conoce como un ' idiolecto ”, una forma única de hablar que es específica para nosotros.

Teniendo en cuenta lo revelador que puede ser un acento, y el hecho comprobado de que existe sesgo de acento —no es de extrañar que la gente a veces busque cambiar su acento. Pero, ¿es posible alterar totalmente la forma en que hablas para erradicar tu acento natural?

¿Qué tan difícil es cambiar tu acento?

Puedes cambiar tu acento y, de hecho, muchos de nosotros hacerlo inconscientemente todo el tiempo . Casi todos cambian de código en diferentes escenarios, ya sea en el trabajo o con un grupo diferente de amigos. Pasar el rato con gente del antiguo bloque puede espesar repentinamente un acento que se había suavizado, por ejemplo, y todos tenemos ese amigo que pasó un verano o un año sabático en el extranjero y volvió a casa con un acento nuevo y extraño que nos hizo poner los ojos en blanco y susurrar. cosas a sus espaldas.

Y por supuesto, los actores profesionales logran alterar convincentemente sus acentos todo el tiempo. Claro, tienen acceso a costosos entrenadores de dialectos y tienen millones de motivaciones para realizar el trabajo requerido, y solo tienen que administrar unas pocas líneas de diálogo a la vez, pero aún así es una prueba de que, de hecho, puedes cambiar tu acento. si trabajas en ello.


Sin embargo, no es fácil. La mayoría de las personas que pasan tiempo en el extranjero y creen que han adoptado un nuevo acento, en realidad hablan una mezcla confusa de acentos (y, como demostró Madonna hace unos años, no engañan a nadie). Cambiar tu acento implica cambiar todos los aspectos de tu discurso, y eso no es fácil de hacer. Lo más probable es que incluso si te vuelves bastante bueno, nunca engañarás a los hablantes nativos, siempre tendrás una 'señal' distinta que lo delatará.

Cómo hablar con un acento diferente

De acuerdo, eres del tipo de los que aceptan desafíos, y lo perfecto nunca debe ser enemigo de lo bueno y todo eso. Quieres cambiar tu acento incluso si nunca va a ser una transformación perfecta. Así es como puedes hacerlo:


  • Asistir a un taller de oratoria. Hay escuelas establecidas que se centran en la reducción y modificación del acento. Los entrenadores de dialectos trabajarán con usted para modificar su acento. Tenga en cuenta que este puede ser un proceso largo: comenzará con una ronda de pruebas y ejercicios para catalogar su forma de hablar, a fin de identificar qué debe cambiar, y todo el proceso puede llevar meses o años, dependiendo de si está buscando solo una pequeña modificación o un acento completamente nuevo.
  • Hágalo usted mismo con inmersión. Aprender un nuevo acento implica dos estrategias fundamentales: escuchar a las personas que hablan con ese acento y practicar la pronunciación. Encontrar videos y podcasts donde las personas hablen con su acento deseado y luego repetir todo lo que digan es una buena manera no solo de escuchar las diferencias en los acentos, sino también de entrenar su boca y garganta para hacer los sonidos apropiados, lo que a veces puede ser muy desafiante.
  • Trabalenguas. Los acentos tienen la costumbre de volver a su estado natural cuando estamos estresados, por lo que estresarse es una buena manera de acostumbrarse a un nuevo acento. Los trabalenguas son un desafío increíble en tu lenguaje natural, por lo que abordarlos mientras prestas atención a tu nuevo acento te ayudará a grabarlo en tu cerebro.

Cómo mantener tu acento

Puede ser difícil cambiar totalmente tu acento, pero es igualmente difícil evitar el acento progresivo cuando estás inmerso en otro idioma o acento. Si todos los que te rodean hablan con acento, es posible que captes un poco de la bengala. Y tal vez no quieras, porque no quieres que se burlen de ti y te acusen de apropiación o simplemente de estupidez general. Entonces, ¿cómo puedes evitar que tu acento cambie?

En realidad es más difícil de prevenir cambiar su acento cuando está en un entorno nuevo que cambiar conscientemente su acento. Eso se debe a que todos estamos conectados naturalmente para captar nuevos acentos, en parte porque nos hará más fáciles de entender y en parte porque imitamos psicológicamente a las personas que nos rodean en algo llamado Efecto Camaleón .


Hay dos cosas que puede hacer para evitar la 'desviación del acento' involuntaria:

  • Mantente conectado. Habla regularmente con personas de tu área nativa para reforzar tu acento, o sumérgete en tu TV y podcasts nativos para seguir escuchando el acento que te encanta.
  • Mantente atento. Presta atención a cómo hablas y ten cuidado con el acento. Este proceso a menudo es inconsciente, por lo que prestar mucha atención a cómo habla y pronuncia las cosas lo ayudará a defenderse de despertarse repentinamente con un acento francés escandaloso.

Hay mucha evidencia de que los acentos en realidad están empezando a se mezclan en diferentes regiones, posiblemente como el comienzo de un proceso en el que todos los acentos regionales se están confundiendo. Esto significa que es posible que no tengas que preocuparte tanto por tu acento si logras vivir lo suficiente.