Cómo descifrar todos esos términos confusos del código de vestimenta

  Imagen del artículo titulado Cómo descifrar todos esos términos confusos del código de vestimenta
Foto: Nathan Walker ((Unsplash)

Acabas de recibir una invitación a un evento o fiesta, y en la sección del código de vestimenta dice algo como 'casual de negocios' o 'solo atuendo de corbata negra'. ¿Cómo sabes lo que es apropiado usar? ¿Usas tu mejor juicio y lo improvisas, o traes una bolsa de ropa abastecido con otras opciones , ¿por si acaso? No hay tantos lugares en estos días que requieran que sigas algún tipo de código de vestimenta , pero las bodas y fiestas son la excepción.


Si no está seguro de la diferencia entre 'elegante casual' y “casual de negocios,” Has venido al lugar correcto. Aquí hay un resumen de lo que realmente significa cada uno de los términos que probablemente encontrará:

  • Casual : También puede llamarse “informal”. Esencialmente, esto significa que todo vale... casi. Aún debe tener buen gusto y evitar la ropa desgastada con agujeros, rasgaduras y manchas si es posible. La vestimenta informal es bastante común en las oficinas ahora: según una encuesta de 2018 realizada por el Sociedad para la Gestión de Recursos Humanos , aproximadamente la mitad de los empleadores ahora permiten que los empleados se vistan de manera informal todos los días.
  • Casual elegante : Esto también se puede llamar 'casual elegante' o 'elegante casual'. Bonnie Wertheim , editora de la sección Style del New York Times, dice que esto es lo que sería apropiado para una primera cita o la mayoría de las salidas nocturnas con amigos. Eso podría significar un buen par de pantalones, o muy buenos jeans, con un polo o una camisa abotonada, o una linda falda hasta la rodilla. Por lo general, es mejor evitar las zapatillas de deporte, los pantalones cortos, los jeans viejos y las camisetas para este código de vestimenta.
  • Informal de negocios : Este es probablemente el más confuso del grupo porque mezcla las palabras 'negocios' (profesional y correcto) con 'casual' (lo que parece exactamente lo contrario). La verdad es que varía según la industria, el grupo de edad y la ubicación. Afortunadamente, tenemos algunos ejemplos que cubren la mayoría de esos . En términos generales, esto significa usar pantalones de vestir o pantalones de color caqui con una camisa con cuello y un cinturón, o una falda o un vestido con un dobladillo más allá de la rodilla.
  • Traje de jardín o playa formal : Esto significa que debes “vestirte para impresionar”, pero ten en cuenta el entorno cuando selecciones tu atuendo. Si es 'formal de playa', se aceptan sandalias y otros zapatos de estilo abierto. Para 'atuendo de jardín', Margaret Jones de Scriptura explica que los invitados que normalmente optarían por tacones deberían usar cuñas o zapatos planos para que no se hundan en la tierra o la hierba. Dependiendo de la época del año, una reunión de 'atuendo de jardín' podría significar ropa de colores claros y vestidos de verano.
  • Traje de coctel: A veces también llamado 'cóctel chic'. Jessica Ellis en WiseGEEK explica ese atuendo de cóctel significa que debe estar bien vestido (sin pantalones cortos, sandalias o camisetas), pero generalmente hay cierto margen de maniobra para la personalidad. Aún así, debes apuntar a colores más oscuros. Esto significa usar trajes oscuros (con o sin corbata), pantalones de vestir con camisas de vestir, un buen par de jeans con una chaqueta o saco deportivo, una falda hasta la rodilla o el clásico “pequeño vestido negro de cóctel”.
  • Festivo : Exactamente como suena. Este suele ser el código de vestimenta para las fiestas navideñas y otras reuniones temáticas. Según Leah Bourne en Stylecaster , es mejor apuntar a un atuendo de cóctel con un toque festivo. Sea creativo, pero tal vez deje los gorros de Papá Noel y las orejas de duende en casa.
  • formal de negocios : Por lo general, encontrará que este código de vestimenta se usa para almuerzos de negocios o conferencias. Nuevamente, según Bourne en Stylecaster , esto significa llevar traje y corbata, vestido sastre o traje pantalón. Piense en una forma más elegante de ropa adecuada para el negocio.
  • Semi-formal : Este puede ser un poco complicado, porque básicamente es solo un cabello debajo de 'corbata negra opcional'. La guía de etiqueta de vestimenta de Emily Post sugiere vistiendo un traje de negocios de color más oscuro y corbata (chaleco opcional), o un pequeño vestido de cóctel negro o una falda larga elegante con una bonita blusa. Se esperan zapatos de vestir. Básicamente, la principal diferencia entre el código de vestimenta 'corbata negra opcional' y 'semiformal' es que este no es más o menos pedirte que te pongas un esmoquin o un vestido de noche.
  • corbata negra opcional : Esto es intercambiable con 'atuendo formal', según el nudo , pero sigue siendo un poco menos formal que 'lazo negro'. Esto significa que no se requiere un esmoquin, pero se considera apropiado para la ocasión un traje oscuro y una corbata o un traje de pantalón. Incluso un vestido de cóctel puede estar perfectamente bien siempre que no sea demasiado colorido o llamativo.
  • corbata negra creativa : Según la publicación , esto significa una combinación de “corbata negra” con artículos de moda o caprichosos. Si bien aún se recomiendan trajes de etiqueta y vestidos, puedes combinarlos con camisas de colores; las pajaritas estampadas y los vestidos de cóctel ligeramente más llamativos encajan en este código de vestimenta. Dependiendo de la ocasión, también podría significar diferentes estilos de calzado. Cosas como botas de vaquero, había miles y los sombreros de vaquero podrían ser apropiados, por ejemplo, si asistiera a algún tipo de fiesta formal.
  • Lazo negro : Este se considera el segundo nivel más alto de vestimenta formal. Este suele ser el tipo de código de vestimenta que le darán para bodas o eventos especiales de la vida (como una fiesta de aniversario). Según El Nudo , esto implica llevar un esmoquin con una pajarita negra, fajín y un bonito par de zapatos de vestir de cuero, o un vestido largo de noche o de cóctel en un color oscuro y neutro como el marrón o el negro.
  • corbata blanca : También se puede llamar 'ultraformal' porque se considera el nivel más alto del código de vestimenta. Como explica la empresa de impresión de bodas Hobart's Printing , si vas por la ruta del esmoquin, opta por una pajarita blanca, un abrigo negro con colas y un chaleco de piqué blanco sobre una camisa de vestir formal blanca. También puede usar un vestido de noche largo y formal y guantes cuando disfrute de cócteles y baile (luego se los quitará durante la cena). Si recibe una invitación que dice 'atuendo de corbata blanca solamente', sabe que es una muy ocasión formal.

Si todavía no está seguro de lo que debe usar, investigue. Ponte en contacto con el organizador o el anfitrión y pídeles que sean más claros, o pregunta si lo que planeabas usar está bien. Si conoce a alguien más que asistirá, pregúntele qué se pondrá (especialmente si ha estado en un evento similar antes). O si quiere tratar de descubrirlo bajo el radar, y el evento es un evento regular, busque fotos del pasado y vea qué vestía la gente.

No es el fin del mundo si te vistes incorrectamente, pero es mejor estar seguro. No hay razón para no verificar dos veces. Es posible que te digas a ti mismo que estás bien si te arriesgas ahora, pero cuando eres el único que no lleva traje, es posible que estés cantando una melodía diferente.

Esta historia se publicó originalmente el 18/08/15 y se actualizó el 26/06/19 para proporcionar información más completa y actual.